-
BosseWeb – En simpel artikeltjuv!?
Hej kära läsare!
Jag behöver verkligen din hjälp! Grundbulten till min sajt har fått sej en rejäl törn.En läsare har gjort mej uppmärksam på att mitt ”gamla sätt” att använda mej av texter från nyhetsbrev och artiklar är stöld! Tack kära läsare! Gratis ska självfallet vara ärligt gratis!
Helt självklart är det inte tillåtet att stjäla artiklar ”rakt av” och använda dem ”som om de vore sina egna”, även om man anger källa. Jag ber om ursäkt för denna fadäs och har nu påbörjat ett arbete med att ta kontakt med alla ”mina” källor för att komma överens med dem om på vilket sätt jag kan” återpublicera” och länka till deras material.
Kan du hjälpa mej reda ut följande?:
- Är det OK att kopiera en text från tillverkarens hemsida som beskriver programvaran om man tydligt anger att det är programtillverkarens egen text?
- Är det OK att översätta en text från tillverkarens hemsida som beskriver programvaran om man tydligt anger att det en fri översättning är programtillverkarens egen text?
Ex: Följande text finns på http://www.getpaint.net/:
”Paint.NET is free image and photo editing software for computers that run Windows. It features an intuitive and innovative user interface with support for layers, unlimited undo, special effects, and a wide variety of useful and powerful tools. An active and growing online community provides friendly help, tutorials, and plugins.”Är det lagligt att kopiera den texten till en artikel som publiceras enligt följande exempel:
———————————————————————————–
Paint.NET är ett gratis bild- och fotoredigeringsprogram
”Paint.NET is free image and photo editing software for computers that run Windows. It features an intuitive and innovative user interface with support for layers, unlimited undo, special effects, and a wide variety of useful and powerful tools.”
Text hämtad från Hemsidan för Paint.NETTips från ZtrixQ: 10 bildredigeringsprogram för webb och dator
——- eller översatt till svenska ———————————————-
Paint.NET är ett gratis bild- och fotoredigeringsprogram
”Paint.NET är ett gratis bild- och fotoredigeringsprogram för datorer som kör Windows. Den har ett intuitivt och innovativt användargränssnitt med stöd för lager, obegränsad ångra-funktion, specialeffekter, och ett brett utbud av användbara och kraftfulla verktyg.”
Text fritt översatt från Hemsidan för Paint.NETTips från ZtrixQ: 10 bildredigeringsprogram för webb och dator
———————————————————————————–
Är det lika olagligt om man översätter den? Har du tips och råd för vad som gäller?? Vet du vem som vet eller var man tar reda på gällande regler för detta?
Skriv gärna en kommentar, tack!Andra bloggar om: gratisprogram, artikelstöld, upphovsrätt
Liknande artiklar på BosseWeb:
5 responses to “BosseWeb – En simpel artikeltjuv!?”

-
1. Jag gör det ofta, ser inget fel i det och alla citat hänvisar jag obönhörligen till citat-sidan.
2. Översätt gärna, men skriv en kort notering om det. Ingen större vikt, men alltid någon som vill veta.
Själv tar jag det bara som en komplimang om någon kopierar in ett citat från min blogg, med källhänvisning. Men hela texter går jag absolut inte med på.
-
Jag inte se något olagligt i 1 och 2 eftersom du i båda fallen anger källa, men jag vet dock inte mycket om internetlagarna.
http://www.jonasweb.nu/sidor/webdesign/upphov.html
http://www.albinoblacksheep.com/text/copyright
från ovan:
”If something online doesn’t say who the real author is, it’s plagiarized.”http://www.thefreelibrary.com/Copyright+Infringement+of+a+Website-a01073987710
”Truly original text, developed by the creator of the web-site, may be used without copyright concerns.As with images, appropriating text from third-parties without permission is illegal, unless there is some substantial ”fair use” justification for the taking.”Google Books: internet copyright of other website text
-
En kommentar om terminologi bara. Att kopiera något KAN ALDRIG VARA STÖLD, hur mycket medialobbyn än försöker trumma in det begreppet i allmänhetens medvetande.
Att kopiera något kan vara förenligt med citaträtt eller ”fair use”, det kan vara upphovsrättsintrång, patenträttsintrång, olaglig exemplarframställning eller bara rätt och slätt plankning, omoralisk eller ej, men det kan INTE vara stöld.
Lämna en kommentar!
Bad Behavior has blocked 348 access attempts in the last 7 days.







Bloggliv.se oktober 9th, 2009 kl 05:14